Archives August 2025

En el mantenimiento industrial, la eficacia de un disolvente va mucho más allá de la limpieza. El E-59 es un claro ejemplo: desarrollado como disolvente alifático, desempeña un papel estratégico tanto en los ensayos no destructivos (END) como en la limpieza intensiva de componentes industriales , especialmente en entornos donde el aceite lubricante supone un desafío constante.

E-59 en Ensayos No Destructivos

En los procesos de inspección y control de calidad, la elección del disolvente adecuado influye directamente en la eficacia de las pruebas. El E-59 se utiliza ampliamente como parte de la preparación de superficies en las pruebas de líquidos penetrantes , garantizando que las piezas y los componentes estén debidamente limpios y libres de contaminantes antes de aplicar el método. Esto se traduce en una mayor precisión en la detección de discontinuidades.

Aplicaciones en la limpieza y lubricación de aceites.

Además de su uso en aplicaciones de inspección, el E-59 destaca por su alta eficiencia en la eliminación de aceite lubricante de bloques de motor, piezas mecánicas y superficies impregnadas. Esta versatilidad lo convierte en un aliado indispensable en sectores con altos niveles de contaminación por aceite, como talleres de reconstrucción de motores, mantenimiento pesado e industria ferroviaria.

Uso en talleres de rectificado y en el sector ferroviario.

Las empresas de reconstrucción de motores utilizan E-59 para la limpieza precisa de motores y componentes, garantizando que el proceso de reensamblaje se realice en condiciones óptimas. En el sector ferroviario, especialmente en las empresas fabricantes de locomotoras , el producto destaca por su capacidad para eliminar los residuos de aceite de piezas grandes y complejas, donde la limpieza es fundamental para la fiabilidad y durabilidad del equipo.

Ventajas del E-59

• Disolvente alifático de alto rendimiento.
• Ideal para la preparación de superficies en ensayos no destructivos.
• Excelente capacidad para eliminar aceite lubricante y grasa.
• Ampliamente utilizado en talleres de reconstrucción de motores y empresas de locomotoras.
• Versatilidad: adecuada para mantenimiento industrial, inspección y limpieza de alta resistencia.

El E-59 no es solo un disolvente. Representa una solución práctica y fiable para sectores que exigen una limpieza profunda y precisión en los ensayos no destructivos. Ya sea en motores, componentes industriales o grandes sistemas ferroviarios, su aplicación garantiza eficiencia, seguridad y fiabilidad en el mantenimiento diario.

¿Quieres saber más sobre el E-59 y sus aplicaciones? ¡Habla con nuestro equipo !

Lea también: Las Inspecciones Industriales de Alta Calidad Comienzan con una Superficie Limpia.

Síguenos en Instagram: @metalchek

Una guía práctica para compradores e ingenieros de suministro.

En la industria, los ensayos no destructivos (END) son fundamentales para garantizar la calidad, la seguridad y la conformidad de las piezas y los equipos. Sin embargo, muchas solicitudes de cotización (RFQ) fracasan porque no especifican correctamente lo que se solicita, ya sea la  contratación de servicios de END  o la  adquisición de suministros y equipos  para realizarlos.

A continuación, presentamos una guía práctica para preparar solicitudes de cotización claras y completas, con ejemplos reales de  productos de Metal-Chek  y  Supermagna .

1. Define qué es lo que estás comprando: un servicio o un producto.

En primer lugar, determine si su solicitud de cotización será para:

• Servicio de ensayos no destructivos (END)  : el proveedor realiza la prueba y entrega el informe técnico.
• Materiales, suministros y equipos para ensayos no destructivos (END)  : su equipo o proveedor de servicios utilizará los productos adquiridos para realizar la prueba.

Esta distinción evita confusiones y garantiza que las especificaciones sean adecuadas para lo que usted desea comprar.

2. Especificar la contratación del servicio de END.

Al contratar un servicio, describa  cómo se debe realizar la prueba  y  qué criterios de aceptación  se adoptarán.

a) Método y técnica

Especifique el método y la técnica:

• Ejemplo: Ensayo de líquidos penetrantes, Tipo I, Método A, Nivel 2, utilizando  Metal-Chek FP 91
• Ejemplo: Polvo blanco de partículas magnéticas secas utilizando  Supermagna WD 55.

b) Norma de referencia

Defina la norma aplicable (ASTM E165, ASTM E709, ASME Sección V, AWS D1.1 o normas internas como Petrobras N-1596/N-1598).

c) Criterios de aceptación

Determinar los códigos y niveles (por ejemplo, ASME VIII Div.1, EN 1369, Nivel 2 o 3).

d) Cualificaciones del inspector

Se requiere  la certificación SNQC/ABENDI  o  ASNT SNT-TC-1A , Nivel II o III, según el método.

e) Condiciones de implementación

Incluya requisitos como limpieza, iluminación adecuada (lux o µW/cm²), temperatura, humedad y tiempos de aplicación.

f) Documentación y trazabilidad

Solicite informes con fotos, bocetos e identificación de las piezas, garantizando la trazabilidad por lote o número de serie.

3. Especificación de la compra de materiales y equipos para END

Al adquirir suministros o equipos, la solicitud de cotización (RFQ) debe contener  detalles técnicos del producto .

a) Líquidos Penetrantes

• Fluorescente :  Metal-Chek FP 91 , Tipo I, Método A, Nivel 2
• Visible :  Metal-Chek VP 30 , Tipo II, Método A
• Visible :  Metal-Chek VP 31 , Tipo II, Método C

b) Desarrolladores

• Seco:  Metal-Chek D72 , forma un
• No acuoso:  Metal-Chek D70 , forma d, e
• Acuoso:  Metal-Chek D76 , forma b

c) Quita-productos / Limpiadores

• Disolvente:  Metal-Chek E 59 , Clase 2
• Disolvente:  Metal-Chek R 501 , Clase 1

d) Partículas Magnéticas

• Pista blanca seca:  Supermagna WD 55
• Pista seca amarilla:  Supermagna YD 404
• Proceso húmedo fluorescente:  Supermagna LY 2000
• Sendero rojo visible y mojado:  Supermagna RW 222
• Muestra húmeda de color negro visible:  Supermagna BW 333

e) Equipo

• Yugos:  Yugo Supermagna HMM6

4. Mejores prácticas para cualquier solicitud de cotización de END

• Sea específico: evite términos genéricos como “prueba LP” sin especificar el método, el tipo y el estándar.
• Estandarizar las descripciones en todas las solicitudes.
• Aprobar la propuesta técnica antes de fijar el precio.
• Incluir los requisitos de seguridad y medioambientales (equipos de protección individual, eliminación adecuada de los productos).

Conclusión

Una especificación clara, ya sea para contratar servicios de ensayos no destructivos o para adquirir suministros de Metal-Chek y Supermagna, garantiza que el proceso se ejecute con calidad, reduce los riesgos y evita la necesidad de rehacer el trabajo.

¿Quieres saber más?   Lee también: Cómo elegir el tipo de penetrante ideal para cada aplicación .

Habla con nuestro equipo técnico .

Síguenos en Instagram: @metalchek

En la inspección con líquidos penetrantes , elegir el producto adecuado es fundamental para la  sensibilidad ,  la fiabilidad  y  la compatibilidad  de la prueba. Especificar un penetrante inapropiado puede provocar una detección incompleta de discontinuidades, daños en el material o incluso rechazos innecesarios.

Esta guía le ayudará a comprender  qué factores debe tener en cuenta  y cómo seleccionar el penetrante más adecuado para su aplicación, con ejemplos reales de la  línea Metal-Chek .

1. Comience por comprender la clasificación de los penetrantes.

Los líquidos penetrantes se clasifican principalmente por  tipo ,  método de eliminación  y  nivel de sensibilidad .

a) Tipo

• Tipo I – Fluorescente.
  Alta sensibilidad, inspección bajo luz ultravioleta. Ideal para detectar discontinuidades muy finas.
  Ej.:  Metal-Chek FP 91 , Tipo I, Método A, Nivel 2.
• Tipo II – Visible.
  Indicaciones visibles a simple vista bajo luz blanca. Más sencillo y rápido, ideal para inspecciones de campo.
  Ej.:  Metal-Chek VP 30 , Tipo II, Método A;  Metal-Chek VP 31 , Tipo II, Método C.

b) Método de extracción

• A – Lavable con agua  (fácil de quitar con agua)
• B – Post-emulsionable lipofílico  (emulsionante aplicado después del penetrante)
• C – Eliminable con disolvente  (eliminación con paño y disolvente, como  Metal-Chek E 59  o  Metal-Chek R 501 )
• D – Post-emulsionable hidrófilo  (emulsionante a base de agua)

c) Nivel de sensibilidad (Tipo I)

Va desde  el Nivel 1  (baja sensibilidad) hasta  el Nivel 4  (ultra alta). Cuanto más crítico sea el componente, mayor será el nivel recomendado.

2. Considere el material que se va a inspeccionar.

• Aceros inoxidables, titanio y aleaciones especiales : requieren penetrantes con bajo contenido de halógenos y azufre, y reveladores compatibles.
  Por ejemplo:  Metal-Chek FP 91  con certificación de contaminantes según ASTM E165.
• Acero al carbono y materiales ferrosos : mayor flexibilidad de elección, según los criterios de aceptación.
• Materiales porosos : requieren cuidado para evitar una penetración excesiva y lecturas erróneas.

3. Entorno y condiciones de la inspección

• En entornos con iluminación baja y controlada , se prefiere la iluminación fluorescente (Tipo I).
• Inspección de campo o áreas con iluminación UV restringida : opte por la luz visible (Tipo II).
• Lugares sin agua corriente : considere el método C (disolvente removible) para limpiar el exceso de agua.

4. Cumplimiento de normas y criterios

Alinee siempre el penetrante y el revelador con el estándar requerido:

• ASTM E165, ISO 3452, ASME Sección V, Petrobras N-1596.
  E incluya en la solicitud de cotización el requisito de un certificado de lote y una hoja de datos de seguridad (SDS).

5. Combinación de penetrante, revelador y removedor.

Para una prueba eficaz, elija un conjunto compatible:

• Metal-Chek FP 91  (fluorescente) +  Metal-Chek D70  (revelador no acuoso) +  Metal-Chek E 59  (removedor de solventes).
• Metal-Chek VP 30  (visible) +  Metal-Chek D72  (revelador en seco) +  Metal-Chek R 501  (removedor de disolvente).

Conclusión

Elegir el penetrante adecuado no es solo una cuestión de preferencia, sino  una garantía de resultados fiables y del cumplimiento de las normas técnicas .
Metal-Chek ofrece soluciones para diferentes niveles de sensibilidad, métodos y tipos, siempre con certificación técnica y asistencia especializada.

Contacte con el equipo técnico de Metal -Chek .

Síguenos en Instagram:  @metalchek

Lea también:

Los principales métodos de inspección industrial y cómo elegir el ideal

¿Cómo elegir el proceso de ensayo de penetración ideal para su aplicación?

¿Sabes qué hace que un líquido penetrante sea eficaz?